Here are some good tools
These are some of the tools that I use often, some are self hosted some are not. They mostly have nothing in common and it's just a collection of ones that I like.

Pixel Circle Generator
An open-source pixel circle generator for Minecraft written in typescript by donatj.

Code Syntax Highlighter
A syntax highlighter than outputs styled HTML by Anton Shevchuk.